വിവർത്തനം ഒരസാധ്യത, പക്ഷെ നാം ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു…

വിവർത്തനത്തിന്റെ ഗുണ-ദോഷങ്ങൾ, ശരി-തെറ്റുകൾ ആലോചിക്കുമ്പോൾ അതിനെ സാധ്യമാക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിലാണ് നമ്മൾ എത്തിച്ചേരുക. ഇല്ലെങ്കിൽ വിനിമയത്തിന്റെ നിരവധിയായ അടരുകൾ മനുഷ്യ സംസ്ക്കാരത്തിന്

| November 7, 2021

മറവിയും മായലും: പ്രവാസ സഹനത്തിന്റെ രണ്ട് പെണ്ണധ്യായങ്ങൾ

മലയാളിയുടെ തൊഴിൽ പ്രവാസത്തിലൂടെ കേരളം നേടിയ വിദേശ കറൻസിയുടെ കണക്കുകളാണ് എത്രയോ കാലമായി നാം കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. 'ബാച്ചിലർ' പ്രവാസമുണ്ടാക്കിയ മുറിവുകൾ,

| October 31, 2021

ഗുരുവിന് കാല്‍പ്പടമായ പുലിത്തോല്‍

70 ഓളം ശിഷ്യന്മാരുമായി (കുട്ടികളടക്കം) നാരായണ ഗുരു ഇരിക്കുന്ന ചിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മുന്നില്‍ (ഫോര്‍ ഗ്രൗണ്ടില്‍) രണ്ടു പുലിത്തോലുകള്‍ വിരിച്ചിരിക്കുന്നത്

| October 24, 2021

ഗൂർണയുടെ ഭൂപടത്തിലെ കേരളം

സാഹിത്യ നോബൽ ജേതാവായ അബ്ദുറസാഖ് ഗൂർണ ആറ് മാസം മുമ്പ് ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ കേരളത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചിരുന്നു. ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര തീരദേശം

| October 17, 2021

കല്ലുകടിയന്‍ സ്രാവ് ജീവനെടുത്തവരെ അറിയാത്ത കടല്‍ക്കല

ഞങ്ങള്‍ക്ക് കടലില്‍ നിന്നുള്ള മീന്‍ മതി, അതുപിടിച്ചു കൊണ്ടുവരുന്നവരെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമറിയേണ്ട എന്ന സമീപനമാണ് പൊതുമലയാളിക്കുള്ളതെന്ന് നമ്മുടെ ബീച്ച് കലാചരിത്രം പഠിക്കാന്‍

| October 10, 2021

കാരുണ്യം ഒരു തെരഞ്ഞെടുപ്പാണ്

മലയാള കവികൾ അവർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കേരളീയം കാറ്റ​ഗറി. ഭാഷയിലും പ്രമേയത്തിലും ഏറെ വ്യത്യസ്‍തമായ വഴി കണ്ടെത്തുന്ന

| September 16, 2021
Page 34 of 34 1 26 27 28 29 30 31 32 33 34